Fêtes suédoises
« advent », le mot de la semaine
La Suède en kit vous aide à vous y retrouver dans le sens de mots suédois dans cette rubrique « Le mot de la semaine ». Cette semaine, nous nous penchons sur le mot « […]
Parler suédois
Parler suédois
Les nouveaux mots de l’année 2022
Parmi les traditions de la nouvelle année, les linguistes apprécient la « nyordslistan », la liste des nouveaux mots suédois de l’année qui vient de s’achever. C’est Institutet för språk och folkminnen (l’Institut des langues […]
Parler suédois
« precis », le mot de la semaine
La Suède en kit vous aide à vous y retrouver dans le sens de mots suédois. Cette semaine, nous nous penchons sur le mot «precis», qui prend lui aussi son origine dans la langue française. […]
Parler suédois
Les faux-amis de la langue suédoise… la suite !
Vous avez aimé notre premier article sur les faux-amis, ces mots familiers aux oreilles francophones mais qui trompent leur monde avec un sens différent en suédois ? Voilà la suite ! 1. Tombola Vous pensez à […]
Parler suédois
Les faux-amis de la langue suédoise
La langue suédoise a beaucoup emprunté au français, aussi des mots comme restaurang ou apanage seront une aide bienvenue tant aux touristes de passage qu’aux étudiants de la langue de Strindberg. Mais attention aux faux-amis, […]