L’inscription consulaire sur le Registre des Français établis hors de France

L’inscription au registre des Français établis hors de France auprès du consulat, plus simplement appelée inscription consulaire, facilite vos démarches à l’étranger notamment pour l’inscription sur les listes électorales consulaires. La Suède en kit vous guide.

Pourquoi s’inscrire ?

Il est recommandé à tout Français qui s’installe à l’étranger pour plus de 6 mois consécutifs de s’inscrire au registre des Français établis hors de France. Cette inscription facilite les démarches concernant vos documents d’identité (passeport, carte nationale d’identité, etc.), les bourses pour les enfants scolarisés dans un établissement français, l’inscription sur la liste électorale consulaire, le recensement pour la journée défense et citoyenneté, la réduction des tarifs des légalisations (authentification des documents français à destination d’une administration ou d’un organisme étranger) et les demandes de copies conformes.

C’est grâce à cette inscription que les services consulaires peuvent également vous communiquer des informations utiles (échéances électorales, sécurité, événements) et vous contacter ainsi que vos proches — en cas d’urgence. C’est ainsi que les Français habitant Stockholm avaient par exemple reçu des textos et des mails au moment de l’attentat sur Drottninggatan.

Comment s’inscrire la première fois ?

L’inscription peut désormais se faire en ligne, ce qui est bien pratique quand on n’habite pas à proximité de l’ambassade. Pour ce faire, il est nécessaire de créer ou d’utiliser un compte service-public.fr. Chaque personne majeure peut créer son propre compte (et y enregistrer ses enfants si besoin).

Pour faire la demande d’inscription consulaire, il vous faudra scanner les documents suivants :

• votre carte d’identité ou passeport (en cours de validité ou périmé depuis moins de 2 ans)
• un justificatif de résidence dans la circonscription consulaire — soit pour la Suède un personbevis provenant de Skatteverket (à imprimer ou télécharger ici vous-même si vous avez une Bank-ID) ; choisissez celui qui porte la mention ”Adress”
• une photo d’identité
• une justification de la situation au regard du service national si vous avez entre 18 et 25 ans (facultatif)

S’inscrire dans un nouveau consulat

Si vous avez déjà été inscrit auprès d’un consulat et que vous commencez un nouveau séjour à l’étranger, il vous suffit alors de modifier votre adresse de résidence et votre date de fin d’inscription dans votre dossier. Votre dossier sera actualisé et transmis au consulat compétent pour traiter votre demande.

Après chaque modification, le certificat d’inscription et de résidence et la carte d’inscription consulaire sont actualisés et disponibles dans l’onglet ”Mes documents” de votre espace personnel service-public.fr. 

Actualiser votre dossier en cours de séjour

En tant qu’inscrit sur le registre des Français établis hors de France, vous pouvez, à tout moment, vérifier et actualiser les données vous concernant :

• vos données personnelles,
• votre adresse et votre pays de résidence,
• votre situation familiale,
• votre situation électorale,
• vos données de sécurité (exemple : personnes à prévenir en cas d’urgence).

Vous pouvez également le faire en ligne : scannez alors les justificatifs relatifs à votre nouvelle situation (arrivée d’un enfant, changement de nom d’usage, déménagement etc.).

Demander des documents (certificats, carte consulaire)

Vous pouvez aussi, à tout moment, demander en ligne le(s) document(s) concernant l’état actuel de votre inscription :

• pour les personnes inscrites : votre certificat d’inscription et de résidence, votre relevé intégral d’inscription et votre carte consulaire
• pour les personnes radiées : votre certificat de radiation.
• vous pouvez également demander ces documents pour les enfants mineurs rattachés à votre dossier.

Renouveler votre inscription

L’inscription consulaire est valable 5 ans. Trois mois avant la date d’échéance, vous recevrez un courriel vous invitant à renouveler votre inscription. Vous pouvez également choisir à tout moment de prolonger la durée de votre inscription (dans la limite de 5 ans).

Que se passe-t-il si vous rentrez en France ?

Si vous déménagez en France, il vous faudra demander votre radiation du registre des Français établis hors de France. C’est une étape importante à ne pas oublier car si vous êtes toujours inscrit sur la liste électorale consulaire, vous ne pourrez pas voter à votre retour en France pour les élections nationales (présidentielle, référendum, législatives et européennes).

Une fois la demande faite, vous pourrez imprimer votre certificat de radiation ; c’est un document qui peut être utile pour justifier d’un temps de séjour à l’étranger.

Un simulateur en ligne vous guide dans la préparation des démarches administratives liées à votre retour en France. En renseignant votre profil, la durée de votre séjour à l’étranger, votre situation professionnelle et familiale, votre patrimoine, votre couverture sociale et si vous avez des animaux domestiques, vous obtiendrez un guide personnalisé des démarches à faire, de 3 mois avant le retour jusqu’à un an après le retour, dans les domaines du logement, de la santé, des visas et titres de séjour, du déménagement, de la vie citoyenne, de la fiscalité, des aides sociales etc.

Informations pratiques

Section consulaire de l’Ambassade de France
Kommendörsgatan 13
Box 5135
102 43 Stockholm
téléphone +46 8 45 95 300.
Courriel : consulat.stockholm-amba@diplomatie.gouv.fr
Horaires d’ouverture ici.

« Vivre à l’étranger » sur le site Service-public.fr

Retour en France