En quête de lectures en français ? La Suède en kit vous guide pour dénicher des livres dans la langue de Molière.
Les bibliothèques suédoises
Si certaines bibliothèques de quartier n’offrent que des sections en français au choix limité, Stockholms stadsbibliotek propose pour sa part plus de 10 000 ouvrages en français pour les petits comme pour les grands. Demandez la section « Franska » et parcourez une vaste sélection de titres contemporains ou classiques. Vous aurez l’embarras du choix ! Faites votre recherche en ligne ici.
L’inscription est gratuite et valable dans toutes les bibliothèques de la commune ainsi qu’à Kulturhuset (la maison de la culture). Pour vous inscrire et pouvoir emprunter des ouvrages, il vous faudra un passeport, une adresse et un code PIN (créé à l’inscription). Suivez ce lien avec des explications en français et en anglais pour vous inscrire.
Les bibliothèques francophones
La bibliothèque francophone Jean Hoffman
La Bibliothèque francophone Jean Hoffman est située sur Humlegårdsgatan 13, jouxtant l’Eglise Réformée française. Ouverte uniquement au public les mercredis de 10h à 14h — elle accueille diverses associations le reste de la semaine — la bibilothèque compte environ 10 000 ouvrages uniquement en langue française : romans, histoire, religion, théâtre, poésie, sciences, philosophie et livres pour enfants. La bibliothécaire, Hélène Robert, prend soin d’élargir la sélection et les prix Goncourt sont désormais commandés tous les ans par exemple.
Rien de tel qu’un moment sur place pour un retour aux sources. Voyage rapide, gratuit et garanti !
La bibliothèque du Lycée français Saint-Louis
Les ouvrages de la bibliothèque du Lycée français sont uniquement réservés aux élèves, parents et enseignants.
L’excellent fonds abrite beaucoup de littérature de jeunesse car la bibliothèque a longtemps été parrainée par la maison d’édition L’école des loisirs. On y trouve toutes les sorties littéraires de l’année, beaucoup de nouveautés, des romans, bandes dessinées mais aussi des magazines et des hebdomadaires pour enfants, adolescents et adultes.
La bibliothèque de Franska Skolan
La bibliothèque de Franska Skolan, bien équipée et informatisée, est aussi uniquement réservée aux élèves, parents et enseignants. La collection de livres, adaptée à tous les âges, est constamment renouvelée par la bibliothécaire de l’école, Sara Victorin. Tous les ouvrages y sont référencés via Libris et des catalogues et journaux en français sont aussi consultables.
Les librairies
La fameuse librairie de l’ARC ayant fermé ses portes il y a quelques années, il n’existe malheureusement plus de librairie française à Stockholm.
La librairie Hedengrens
La librairie Hedengrens, située à Sture Gallerian, possède toutefois une grande section en français et vous pouvez également commander ou réserver vos livres via la boutique en ligne. La librairie propose une quarantaine de livres pour enfants, et près d’un millier d’autres ouvrages en français.
La Franska Bokhandeln de Lund
La Franska bokhandeln de Lund a le plus gros fonds de livres en français de Scandinavie et vous pouvez commander vos ouvrages en ligne. La sélection est vaste et à la page.
Akademibokhandeln
Les librairies ont parfois une section avec quelques livres en français, comme la chaîne de librairie suédoise Akademibokhandeln. Il existe plusieurs magasins en ville et la liste des ouvrages en français disponibles à la vente est consultable sur le site internet.
Le groupe Facebook « Livres français d’occasion Stockholm »
Si vous êtes adeptes de Facebook, le groupe « Livres français d’occasion Stockholm » décrit sa vocation comme suit : « Ceci est un groupe pour tous ceux qui souhaitent vendre, acheter ou échanger des livres ou magazines en français (uniquement) sur Stockholm – enfants et adultes ». Le groupe compte désormais presque 300 membres et on peut trouver des titres classiques, modernes ou pratiques (tels que le code de la route suédois en français ou les méthodes d’apprentissage du suédois). Une mine d’or pour les livres pour enfants ou lectures de vacances.
Offres en ligne
Il est possible de commander ou télécharger vos livres en ligne. Ce ne sont pas les sites qui manquent et vous accéderez à tous les contenus souhaités. Pensez par exemple à Bokus ou Adlibris.
N’oubliez pas les bibliothèques numériques gratuites en ligne ou payantes (telle que Kindle du fameux Amazon), il n’y a plus qu’à faire votre choix !
Pensez à vos amis !
Échanger des livres entre amis – français, francophones ou francophiles – est une façon pratique, conviviale et gratuite d’assouvir votre soif de littérature…
En vous souhaitant d’excellentes lectures !
Cet article est une variante d’un article auparavant publié sur lepetitjournal.com/stockholm.
The book corner, à Göteborg, tout proche de fiskkyrkan ?