À quelques jours du top départ estival, les vacances de l’été 2020 se programment dans des circonstances exceptionnelles et forcément un peu à la dernière minute. La crise du covid-19 a mis en stand-by tous les projets de voyage tant pour ceux qui souhaitent venir découvrir la Suède que pour ceux qui y résident mais aimeraient rentrer en France pour l’été. La Suède en kit vous propose de faire un point sur les possibilités de déplacement au 15 juin 2020.
Vous êtes Français résidant en Suède, désireux de voyager en Suède ?
Il est désormais possible de voyager librement à travers toute la Suède depuis le 13 juin, sans restriction de déplacement. C’est le moment pour partir à la découverte du Royaume de Suède ! Le allemansrätten vous permet, si vous êtes équipés d’une tente, d’aller dormir au cœur de la nature, en respectant bien évidemment les règles édictées par ce code de conduite. De plus, comparé à nombre de pays européens, le port du masque n’est pas obligatoire sur le territoire, c’est mieux pour le bronzage ! Toutefois, il faut continuer à se conformer aux gestes barrière et autres règles sanitaires de base.
Et si vraiment vous souhaitez minimiser vos déplacements, il vous reste le concept très tendance de passer vos vacances chez vous pour hemester, terme né de la contraction de hem — maison et semester — vacances, afin d’aller explorer votre quartier à pied ou à vélo grâce à nos nombreux articles rando !
Vous êtes Français résidant en Suède et voulez vous rendre en France ?
Si vous possédez la nationalité française, vous n’avez aucun souci pour rentrer en France. De plus, à compter du 15 juin d’après le communiqué de presse du 12 juin de Jean-Yves le Drian, ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, et Christophe Castaner, ministre de l’Intérieur, les personnes en provenance de pays de l’espace européen pourront entrer sur le territoire français sans restriction liée à la lutte contre le covid-19. Ces voyageurs ne seront notamment plus tenus de se munir d’une attestation de déplacement international dérogatoire pour entrer sur le territoire français.
-
Si vous rentrez par avion
Les vols Suède—France sont moins nombreux. Pour exemple, seulement 20 % de la capacité aérienne habituelle d’Air France est utilisée en cette fin juin et devrait remonter à 40 % en août. À l’aéroport, des mesures sanitaires sont prises pour éviter la contamination, à vous de respecter les consignes : panneaux et signalisation pour respecter les règles de distanciation (suivez les marques), réaménagement des sièges dans les zones d’attente aux portes d’embarquement, mise à disposition de gel hydroalcoolique dans les terminaux, rappel du port du masque. Il est donc nécessaire d’être muni de son masque aux normes dans le terminal mais aussi obligatoire dans l’avion dans lequel vous embarquez, et il est de votre responsabilité de vous le procurer avant votre voyage. Il est possible d’en acheter au Pressbyrån du Terminal 5 et celui de SkyCity ainsi qu’à Apoteket de SkyCity. De plus, la vérification de la température corporelle des passagers est progressivement mise en place pour les vols Air France notamment.
Les contrôles de sécurité peuvent être plus longs en raison du nombre réduit de membres du personnel au sol. Dans les aéroports, les services, boutiques et restaurants peuvent connaître des horaires limités. Renseignez-vous sur les sites internet des aéroports, ici pour Arlanda et là pour Landvetter.
Il est possible d’entrer au Danemark depuis la Suède dans le but de prendre un vol depuis l’aéroport de Copenhague pour les personnes vivant dans le sud de la Suède.
-
Si vous choisissez de voyager en train
Ne le cachons pas, ce n’est pas le moyen le plus simple, sachant qu’il faut combiner avec les règles des pays traversés et les restrictions des compagnies ferroviaires nationales de la Suède, du Danemark, de l’Allemagne et de la France…
En Suède, il est toujours conseillé d’éviter les transports collectifs et ce jusqu’au 15 juillet, date à laquelle le gouvernement révisera sa décision. À l’heure actuelle, seulement la moitié des sièges des trains SJ peuvent être réservés afin de laisser une distance convenable entre les passagers. Le trafic de la SNCF devrait reprendre à la normale durant le mois de juin, les réservations seront obligatoires et le port du masque également.
-
Si vous préférez voyager en voiture
Il est possible de voyager depuis la Suède en voiture. Il est effectivement envisageable de traverser le Danemark depuis la Suède. La frontière germano-danoise sera ouverte aux touristes le 15 juin. Rappelons que les Pays-Bas n’ont pas ouvert les frontières aux ressortissants suédois, mais le transit sera permis via l’Allemagne, les Pays-Bas et la Belgique à partir du 15 juin. Étant donné les restrictions et contrôles frontaliers mis en place entre le Danemark et la Suède, et les longues files qui risquent d’en découler de part et d’autre du pont d’Öresund entre Copenhagen et Malmö, il est plutôt conseillé de prendre le ferry entre l’Allemagne et les villes suédoises de Göteborg ou Trelleborg. Là aussi, suivez les mesures sanitaires prises par les différentes compagnies.
Modalités de déplacements et de voyage en France
Jusqu’ici, il était impératif pour entrer en France de se munir d’une attestation de déplacement international dérogatoire vers la France métropolitaine et d’une déclaration sur l’honneur que vous ne présentez pas de symptômes du covid-19. À compter du 15 juin, ces documents ne seront plus nécessaires, mais cela ne coûte rien de les avoir avec soi, par précaution, pour les présenter durant votre déplacement. Les déplacements sont autorisés sans restrictions de distance sur le territoire français depuis le 12 juin puisque la règle des 100 kilomètres est levée. Il est toujours obligatoire de se munir d’un masque et de respecter les consignes sanitaires, d’autant plus dans les zones de passage important. Référez-vous aux informations spécifiques de chaque moyen de locomotion et selon la région/le pays traversé.
Conditions de quarantaine en France
Pour mémoire, les personnes en provenance de l’espace européen sont dispensées de quatorzaine à leur arrivée en France, si elles ne présentent aucun symptôme de maladie. Les visiteurs seront mis en quarantaine uniquement s’ils sont citoyens de pays exigeant eux-mêmes que les visiteurs français soient mis en quarantaine, tels l’Espagne et le Royaume-Uni. Rien n’est prévu pour les personnes arrivant de Suède.
Cependant, pour les Français résidant en Suède, il faut garder en tête que le déconfinement est tout récent et la situation actuelle sur le territoire français bien différente de celle en Suède où les consignes de distanciation et les principes de précaution sont moins stricts. De ce fait, l’ambiance peut paraître en règle générale plus pesante. Il est par exemple obligatoire d’avoir un masque dans les transports en commun et fortement recommandé dans les supermarchés et dans la rue. l’absence de masque s’il est obligatoire est passible d’une amende de 135 euros. Sur les plages, sont interdites les activités statiques comme prendre un bain de soleil, construire des châteaux de sable,pique-niquer ou les jeux de plage en groupe. Seules les activités « non statiques » comme les baignades, les balades ou le jogging sont autorisées. Ça change des rues et parcs suédois bondés aux beaux jours où on a tendance à oublier l’importance de la pandémie !
Vous êtes Français et souhaitez vous rendre ailleurs depuis la Suède ?
En règle générale, la politique libérale de gestion de la crise du covid-19 vaut aux Suédois de ne pas être les bienvenus dans un grand nombre de destinations touristiques. Pour l’instant, seuls l’Espagne, l’Italie, la Croatie, accueilleront les touristes suédois, et par extension les résidents suédois, sans restriction. le Portugal accueille seulement les touristes venant par voie aérienne et respectant une période de quarantaine, la Grèce impose une nuit d’hôtel obligatoire à Athènes afin de procéder à des tests, elle devrait lever ses mesures de quarantaine au premier juillet. La Suisse rouvre ses frontières aujourd’hui pour l’ensemble des Etats membres de l’Union européenne.… La difficulté est donc de savoir ce qui prévaut : la nationalité ou le lieu de résidence ? De nombreux pays risquent de ne pas vous voir arriver d’un bon œil depuis la Suède, même si vous montrez un passeport français…
Vous êtes Français et vivez en Suède ?
Depuis le 13 mai, le ministère des Affaires étrangères suédois déconseille tous les voyages non essentiels et recommande de reporter ses déplacements. Cet avis est valable jusqu’au 15 juillet, après quoi le ministère des Affaires étrangères procédera à une nouvelle évaluation de la situation. Cette interdiction d’entrée s’applique à tous les citoyens étrangers et leurs familles qui entrent en Suède à partir d’un pays hors de l’UE ou de l’Islande, du Lichtenstein, de la Norvège, de la Suisse et du Royaume-Uni. Cette décision a été prise suite à une recommandation de la Commission européenne. Elle ne s’applique pas si vous êtes résident permanent ou si vous avez un permis de séjour en Suède ou dans un autre pays de l’UE, ou encore si vous avez un visa national en Suède. L’interdiction d’entrée ne s’applique pas aux citoyens suédois ou aux personnes dont la raison du voyage est de rentrer chez eux en Suède. Depuis le 8 juin, l’exception s’applique également aux travailleurs saisonniers dans l’agriculture, la sylviculture et l’horticulture.
Vous êtes Français et avez envie de visiter la Suède en vacances ?
Si les autorités suédoises déconseillent fortement les voyages domestiques en Suède ainsi que les déplacements internationaux depuis et vers la Suède, et ce jusqu’au 15 juillet, l’Ambassade de France en Suède spécifie en revanche que les frontières suédoises ne sont pas fermées, et il n’y a aucune mesure de quarantaine pour les ressortissants européens. Vous pouvez donc entrer en Suède dès la réouverture des frontières françaises, au 15 juin.
Une raison impérative, d’ordre professionnel, médical ou familial, peut être une raison suffisante pour ne pas différer un déplacement vers la Suède, et il convient alors de se renseigner sur les modalités de déplacement et les éventuelles restrictions d’entrée et au séjour sur le territoire suédois pour les non-résidents. Mais quid d’un voyage d’agrément ? Il est de votre responsabilité d’évaluer les risques si vous entreprenez un tel voyage et peut-être d’en reconsidérer les dates initiales. Sachez également que le pays n’est pas affecté uniformément par le virus et que le nombre de cas diffère selon les régions. Mais nous comprendrions votre grande déception de ne pas pouvoir venir profiter de ce beau pays qu’est la Suède et de rater la Midsommar…
En tout état de cause, les conditions de voyage vont certainement encore évoluer assez rapidement entre le 15 juin et le 15 juillet, d’une part parce que de plus en plus de pays tributaires de l’activité touristique, y compris la Suède, vont vouloir soutenir leur économie en autorisant l’entrée de voyageurs sur leur territoire, et d’autre part parce que ces nouveaux mouvements de personnes liés à l’ouverture actuelle des frontières peuvent générer une augmentation de cas de covid-19 inquiétante qui nécessitera malheureusement la fermeture immédiate de ces mêmes frontières.
Nous ne pouvons que vous conseiller de vérifier au moment de votre voyage toutes ces informations auprès des autorités concernées :
Soyez le premier à commenter